کرواسی ترکیه را " مکان سال" 2011-2012 اعلام کرد.
کرواسی تورکیه نی "ایلین مکانی" سئچتی...
کرواسینین سیاحت آژانس لاری بیرلیگی 2011-2012 ایللرینده ترکیه نی دنیانین لاپ اییی دستیناسیونو سئچتی.
کرواسینین سیاحت آژانس لاری بیرلیگینین(UHPA) مودورو جلیکو ترازنر کرواسینین اولوسال هاوایولو شرکتینین ساتیش مودورو بریس کولکا ایله بیرلیخته بیر باسین توپلانتیسی گرچکلشدیردی و ترکیه نین سئچیلمسین موژده وئردی.
بو توپلانتیدا دریا پلات تورکیه نین زاگرب بیوک ائلچیسی ترکیه نین سئچیلمسیندن موتلو الدوقلارینی بیلدیردی پلات آیریجا بونلاری دئدی:
ترکیه دنیانین ان گوزل یئرلریندن بیریدیر، کرواسی تور آژانسلاری ترکیه نین دوغال گوزللیکلرینین یانی سیرا،
اولکه میزین توریزم ده یوخاری استانداردلارا یئتیشمه چابالارین گورملری بیزی سئویندیردی.
بو سئچیلمنین سونوجوندا 2011-2012 ایللری آراسیندا کرواسی هاوایوللاری و کرواسی سیاحت آژانس لاری بیرلیگی رئکلاملاریندا ( تبلیغاتلاریندا ) ترکیه نین تصویرلرین کوللاناجاق آیریجا خانواده لره ترکیه دستیناسیونون اوءنرجخدیر.
آبشار یا شلاله 40 متری اسکندر بزرگ یا یوکاری دودئن کلیک
اتحادیه تورهای توریستی کرواسی(UHPA) ، ترکیه را "مکان سال" 2011-2012 دنیا اعلام کرد.
آقای جلیکو ترازنر به همراه مدیر شرکت هواپیمایی ملی کرواسی (کرواسی ایرلانز) آقای بریس کولکا طی کنفرانس خبری ترکیه را بهترین دستیناسیون توریستی و تفریحی دنیا در سال 2011-2012 اعلام کردند.
در این زمینه آقای دریا پلات سفیر کبیر ترکیه در زاگرب با خوشحالی خود از انتخاب ترکیه به عنوان بهترین دستیناسیون دنیا از طرف اتحادیه تورهای توریستی کرواسی گفت:
ترکیه یکی از زیباترین مکانهای دنیاست و اینکه رئسای تورهای توریستی کرواسی این زیباییهای طبیعی ترکیه . نیز استانداردهای بالای ترکیه در توریزم را دیده اند مارا بسیار خوشحال کرد.
به خاطر این انتخاب از این به بعد اپراتورهای تورها و شرکت ملی هواپیمایی کرواسی ایرلانز در تبلیغات توریستی خود در سال 2011-2012 از تصاویر و مکانهای ترکیه استفاده خواهد کرد و ترکیه اولین جایی خواهد بود که به خانواده ها پیشنهاد خواهد شد.
UHPA choose Turkey as "Destination of the Year
انطالیا -a hotel similar to Amsterdam avenue ANTALYA
The Association of Croatian Travel Agencies (UHPA) choose Turkey as the "destination of the year" in the 2011/2012 tourism season based on an agreement signed by UHPA Chair Jelyko Trezner and Turkish Culture and Tourism Attache in Zagreb Derya Polat on Friday
A press conference took place in Zagreb after the agreement was signed on Friday. Turkish Ambassador in Zagreb Burak Ozugergin, Sales Manager of Croatia Airlines Boris Kolka, Turkish Culture and Tourism Attache Derya Polat and UHPA Chair Trezner were present at the press conference
Speaking at the press conference, Polat said that she was highly happy to see Turkey chosen as the "destination of the year"
Turkey is one of the most beautiful places in the globe. I was pleased to see that Croatian travel agencies noted Turkey's efforts to reach high standards in tourism. The fact that Turkey was chosen as the "destination of the year" shows that Turkey has become a global trade mark, Polat noted
UHPA Chair Trezner said that they expected to see Turkish tourists in Croatia
Friday's agreement involves cooperation in marketing. UHPA will suggest Turkey as the "destination of the year". The association will promote Turkey with ads and announcements